HackerNews 编译，转载请注明出处：
美国多个城市正在警告一场正在进行的移动网络钓鱼活动，该活动通过伪装成城市停车违规部门的短信，通知用户未付停车发票，并声称如果未支付，将每天收取35美元的额外罚款。
尽管停车诈骗已经存在多年，但最近一波大规模的网络钓鱼短信已导致美国多个城市发布警告，包括安纳波利斯、波士顿、格林尼治、丹佛、底特律、休斯顿、密尔沃基、盐湖城、夏洛特、圣地亚哥、旧金山等。
此次短信浪潮始于去年12月，并一直持续至今。BleepingComputer 本周早些时候也收到了针对纽约居民的钓鱼短信。
这些短信声称来自城市停车违规部门，通知用户有未付的停车发票，如果未支付，将每天收取35美元的逾期费用。短信随后提示用户点击链接以支付罚款。
“这是纽约市关于未付停车发票的最后提醒。如果今天不付款，将每天收取35美元的逾期费用，”钓鱼短信写道。
同样的钓鱼模板也被用于其他城市的未付停车发票短信中。
为了规避检测，诈骗者利用Google.com的开放重定向，将用户引导至伪装成目标城市的钓鱼网站。例如，纽约市的钓鱼网站是nycparkclient[.]com。
过去一年中，苹果引入了一项安全功能，禁用了来自未知发件人或可疑域名的短信中的链接。由于Google.com是一个受信任的域名，苹果iMessage不会禁用该链接，因此使用公司开放重定向更容易诱使用户不慎点击链接。
在纽约市的钓鱼活动中，点击链接会进入一个伪装成“纽约市财政局：停车和摄像头违规”的网站，提示用户输入姓名和邮政编码。
此时，用户可以输入任意姓名和邮政编码，随后将被引导至一个页面，声称“您的车辆在纽约市有未付的停车发票。为了避免每天35美元的滞纳金，请立即结算您的余额。”
所欠金额因活动而异，BleepingComputer收到的短信显示我们欠4.60美元。
从下面的图片可以看出，这是一个骗局的明显迹象，因为美元符号显示在金额之后，而不是之前，这在美国是不寻常的。这进一步表明钓鱼诈骗是由美国以外的人创建的。
点击“现在处理”按钮会将用户引导至一个屏幕，诈骗者在此试图窃取用户的数据，包括姓名、地址、电话号码、电子邮件地址，最终还有信用卡信息。
这些信息随后可能被用于各种恶意活动，包括进一步的网络钓鱼攻击、身份盗窃、金融诈骗以及将数据出售给其他威胁行为者。
一般来说，如果您收到未知电话号码或电子邮件地址发来的短信，要求您点击链接、付款或以某种方式回应，您应该报告并封锁该号码，而不是轻信。
消息来源：The Hacker News；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
