浙江云和梯田，层峦叠嶂，翠色欲流，梯田深处，一座欧式乡村小楼——“梯田驿站”——格外引人注目，这里不仅风景优美，菜肴也别具风味，吸引着络绎不绝的游客，老板娘刘丽娟热情好客，大厨姚南山则烧得一手好菜，很难想象，这位大厨曾是西班牙的亿万富翁，如今却甘愿住在这大山里，成为一名农夫，只因心中那份对刘丽娟的真爱。

2013年夏天，姚南山57岁，刚刚经历丧妻之痛，他结束在西班牙近30年的生活，回到故乡浙江青田，在一次云和梯田的旅行中，他与刘丽娟偶然相遇，那天，姚南山和朋友因为拍照错过了末班车，便向山脚下的刘丽娟借宿。

刘丽娟的热情大方，让在西班牙生活多年的姚南山感到宾至如归，刘丽娟的家虽然简朴，却干净整洁，她准备了简单的饭菜，还拿出珍藏的山货招待两位不速之客，姚南山坚持要支付住宿费，刘丽娟却婉言谢绝，说等她的农家乐开业了，给他们介绍几个客人就行。

姚南山的心里对这个女人充满了好奇，她的笑容里似乎藏着许多故事，夜深了，姚南山却毫无睡意，他走到窗边，看到刘丽娟在院子里挑水，动作娴熟，脸上带着淡淡的笑容，姚南山忍不住拿起相机，记录下这动人的一幕，他想知道，究竟是什么力量让这个女人在生活的重压下依然保持乐观。

于是，两人在月光下聊了起来，刘丽娟的人生充满了坎坷，20岁那年，她和同乡蓝水平结婚，多年未育，后来，他们收养了一个弃婴蓝芳芳，可蓝芳芳一岁时，被发现双腿无法伸直，为了给女儿治病，夫妻俩四处奔波，花光了积蓄。

蓝水为了挣钱前往县城打工，孰料意外摔断腿而致残。祸不单行，又被查出胃癌晚期，最终离世，还留下巨额债务，生活的重担全部压在了刘丽娟一个人身上，但她从未放弃希望，姚南山静静地听着，内心被刘丽娟的坚强和善良深深触动。

他也在西班牙打拼多年，经历过妻子因病去世的痛苦，两人在人生经历上产生了共鸣，那天晚上，他们聊了很久，从天黑畅聊至天亮，恰似多年老友。回到青田后，姚南山对刘丽娟念念不忘。他凝视着照片上刘丽娟的笑容，内心良久都无法平静。

一个月后，他又一次来到云和，鼓足勇气向刘丽娟表白。然而，刘丽娟身负债务，唯恐拖累姚南山，便委婉地予以拒绝。姚南山并没有放弃，他坦诚自己多年未再娶，表示愿意与刘丽娟共同面对困难，刘丽娟被他的真诚打动，答应尝试交往。

2013年10月，姚南山准备回西班牙处理事务，他邀请刘丽娟到青田见面，在青田，刘丽娟意外得知姚南山的真实身份——西班牙华侨，亿万富翁，她感到震惊和不知所措，认为两人差距太大，悄悄离开了，姚南山追上她，解释了自己隐瞒身份的原因，并再次表达了对她的真挚感情。

刘丽娟最终被打动，两人重归于好，2014年，姚南山将海外产业交给子女打理，回到云和，和刘丽娟一起经营农家乐，他利用自己多年的餐饮经验，为农家乐设计了欧式风格的建筑，并亲自掌勺，烧制各种特色菜肴。

刘丽娟则负责招待客人，打理农家乐的日常事务，两人配合默契，将农家乐经营得有声有色，姚南山的子女起初并不理解父亲的选择，但当他们看到父亲在云和的幸福生活，最终也接受了刘丽娟。

姚南山和刘丽娟一起放牛放羊，养鸡养猪，享受着田园生活的宁静与美好，他们互相学习，互相扶持，共同创造着属于他们的幸福生活，姚南山教刘丽娟英语，给她讲西班牙的趣事，刘丽娟也尝试着吃姚南山做的牛排，体验不同的文化，云和梯田的“梯田驿站”见证了这段跨越国界、超越阶级的黄昏恋。