HackerNews 编译，转载请注明出处：
施乐公司发布了安全更新，以解决 Versalink 多功能打印机中的回传攻击漏洞。
据 Rapid7 发现，施乐 VersaLink 多功能打印机中的漏洞可能允许攻击者通过针对 LDAP 和 SMB/FTP 服务的回传攻击获取认证凭据。
在这些一体式企业彩色打印机中发现了两个安全缺陷，分别是 CVE-2024-12510 和 CVE-2024-12511，施乐已发布安全更新来解决这两个问题。
简而言之，在回传攻击中，打印机被指示对攻击者控制的服务器进行身份验证，攻击者随后捕获设备发送的身份验证数据。
对于配置了轻量级目录访问协议（LDAP）服务进行身份验证的 Versalink 打印机，攻击者如果能够访问配置页面，只需修改服务的 IP 地址，然后触发 LDAP 查找，即可对攻击者控制的服务器进行身份验证。
“通过在攻击者控制的主机上运行端口监听器，他们就能够捕获明文的 LDAP 服务凭据。这种攻击需要访问多功能打印机的管理员账户，且 LDAP 服务必须已配置为正常运行到有效的 LDAP 服务器，”Rapid7 解释道。
为了捕获 SMB 或 FTP 身份验证凭据，攻击者需要访问用户地址簿配置，并将 SMB 或 FTP 服务器的 IP 地址修改为他们控制的服务器。
“这种攻击允许恶意行为者捕获 NetNTLMv2 握手，或利用漏洞对 Active Directory 文件服务器进行 SMB 中继攻击。在 FTP 的情况下，恶意行为者能够捕获明文的 FTP 身份验证凭据，”Rapid7 表示。
如果用户的地址簿中配置了 SMB 或 FTP 扫描功能，并且攻击者要么物理访问打印机控制台，要么通过网络界面远程访问（这可能需要管理员凭据），则可以发起此类攻击。
“如果恶意行为者能够成功利用这些问题，他们将能够捕获 Windows Active Directory 的凭据。这意味着他们可以在组织的环境中横向移动，并危及其他关键的 Windows 服务器和文件系统，”Rapid7 指出。
这两个问题在 2024 年 3 月报告给施乐。针对这些问题的修复措施在 2025 年 1 月底以服务包更新的形式发布，适用于 VersaLink C7020、7025 和 7030 系列多功能打印机。
建议组织尽快将 VersaLink 打印机更新到固件版本 57.75.53。为了缓解这些漏洞，他们应使用复杂的管理员账户密码，避免使用具有提升权限的 Windows 身份验证账户，并禁用对远程控制台的未认证访问。
消息来源：Security Week；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
