苹果今天发布了 iOS 18.3 和 iPadOS 18.3，这是对 iOS 18 和 iPadOS 18 的第三次重大更新。新软件通过 OTA 方式下载，主要为 iPhone 16 机型新增视觉智能支持，可识别植物动物并添加日历事件。更新还移除了新闻和娱乐应用的 Apple Intelligence 通知摘要，并斜体显示所有 AI 摘要。此外，修复了计算器重复运算、Siri 请求键盘消失和音频播放持续等问题。此次更新还包括对通知摘要样式和功能细节的优化。预计后续版本将推出针对 Siri 的新 AI 功能。

📱 iOS 18.3 为 iPhone 16 机型带来了视觉智能功能，用户可直接从图片或传单向日历添加事件，并识别植物和动物。

ℹ️ 更新调整了通知摘要的处理方式，暂时移除了新闻和娱乐应用的摘要功能，并使用斜体文本和字形来区分 AI 生成的摘要与其他通知。

🧮 计算器应用得到了改进，现在重复点击等号键会执行上次的运算操作，同时修复了 Siri 请求时键盘消失以及音频播放异常等问题。

Apple 今天发布了 iOS 18.3 和 iPadOS 18.3，这是对去年发布的 iOS 18 和 iPadOS 18 软件的第三次重大更新。iOS 18.3 和 iPadOS 18.3 是在苹果发布 iOS 18.2 和 iPadOS 18.2 六周之后发布的。

新软件可通过OTA方式下载到符合条件的 iPhone 和 iPad 上，方法是进入设置 >通用 >软件更新。

对于iPhone 16机型，iOS 18.3 新增了视觉智能（Visual intelligence）支持，可将事件添加到日历应用中并识别植物和动物。 该更新删除了新闻和娱乐应用的Apple Intelligence 通知摘要，以防止出现误导性提示，此外还斜体显示了所有由 Apple Intelligence 完成的摘要。

此外，它还修复了若干错误，并对计算器应用进行了修改。 Apple 的发布说明如下。

包含相机控制的 Visual intelligence(所有 iPhone 16 型号)

- 从海报或传单向日历添加事件

- 轻松识别植物和动物

通知摘要（所有 iPhone 16 机型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max）

- 从锁定屏幕轻松管理通知摘要的设置

- 更新的通知摘要样式通过使用斜体文本和字形，更好地将通知摘要与其他通知区分开来

- 新闻和娱乐应用的通知摘要暂时无法使用； 娱乐应用的通知摘要暂时不可用，选择加入的用户将在该功能可用时再次看到它们

此更新包括以下增强功能和错误修复： 

- 当再次轻点等号时，计算器会重复上次的数学运算

- 修复了在启动键入 Siri 请求时键盘可能会消失的问题

- 解决了即使在关闭 Apple Music 后，音频播放仍会持续到歌曲结束的问题。

某些功能可能不适用于所有地区或所有 Apple 设备。 有关 Apple 软件更新安全内容的信息，请访问：

https://support.apple.com/100100 。

预计 iOS 18.3 之后还有 iOS 18.4，其中包括针对 Siri 的全新 Apple Intelligence 功能。