HackerNews 编译，转载请注明出处：
日本最大移动运营商NTT Docomo发布报告称，该公司正努力恢复服务，此前一次网络攻击于周四暂时中断了其运营。
总部位于东京的NTT Docomo在声明中透露，其系统遭受了分布式拒绝服务（DDoS）攻击，这种攻击通过多个源头向网络发送大量垃圾流量，导致部分服务无法正常使用。
从周四清晨至傍晚，当地用户无法访问NTT Docomo的新闻网站、视频流平台、移动支付、网络邮件服务以及一个高尔夫爱好者网站。目前，大多数服务已恢复访问，但部分内容的更新可能会延迟。
NTT Docomo未指明此次攻击的具体威胁行为体。值得注意的是，该公司在2023年曾遭受勒索软件团伙Ransomed.vc的攻击。该团伙声称，在据称逮捕六名附属人员后，计划停止活动。
NTT Docomo是最近几个月遭受网络攻击的众多日本公司之一。12月初，日本航空（JAL）因系统“流量激增”导致部分国内外航班延误，疑似遭遇DDoS攻击。
上月，日本大型非寿险公司三井住友保险公司报告称，其一家第三方供应商遭到未具名勒索软件组织的攻击，可能导致数千名投保人信息泄露。
去年早些时候，知名媒体公司角川据称在一次数据泄露后，向与俄罗斯有联系的黑客组织BlackSuit支付了近300万美元。
此外，日本钟表制造商卡西欧在10月也遭受勒索软件攻击，导致交货延迟，该事件由“地下”勒索软件团伙所为。
其他近期遭遇网络攻击的日本公司还包括电机制造商日本电产、汽车零部件制造商Yorozu和研发机构Monohakobi。
据当地媒体报道，三菱日联银行、Resona银行和瑞穗银行等日本主要金融机构的网上银行服务也因网络攻击而中断。
消息来源：The Record, 编译：zhongx；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
