HackerNews 编译，转载请注明出处：
目前，互联网上有超过三百万台未启用TLS加密的POP3和IMAP邮件服务器，易受网络嗅探攻击。
IMAP和POP3是访问邮件服务器上电子邮件的两种方法。IMAP建议用于从手机、笔记本电脑等多种设备查收邮件，因为它会将邮件保存在服务器上，并在设备间同步。而POP3则是从服务器下载邮件，只能在下载邮件的设备上访问。
TLS安全通信协议有助于在用户通过客户端/服务器应用程序在互联网上交换和访问电子邮件时保障其信息安全。然而，若未启用TLS加密，邮件内容和凭证将以明文形式发送，从而面临窃听式的网络嗅探攻击。ShadowServer安全威胁监测平台的扫描结果显示，约有330万台主机正在运行未启用TLS加密的POP3/IMAP服务，并在互联网上明文传输用户名和密码。
ShadowServer目前正在通知邮件服务器运营商，其POP3/IMAP服务器未启用TLS，导致用户的未加密用户名和密码暴露于嗅探攻击风险中。
ShadowServer表示：“这意味着用于邮件访问的密码可能会被网络嗅探器截获。此外，服务暴露还可能使服务器遭受密码猜测攻击。”
“如果您收到我们的这份报告，请为IMAP启用TLS支持，并考虑该服务是否确实需要启用，或者将其置于VPN之后。”
无TLS加密的IMAP和POP3邮件服务器（ShadowServer）
TLS 1.0规范及其后继版本TLS 1.1已使用近二十年，其中TLS 1.0于1999年推出，TLS 1.1于2006年推出。经过广泛讨论和28份协议草案的制定，互联网工程任务组（IETF）于2018年3月批准了TLS协议的下一个主要版本TLS 1.3。
2018年10月，微软、谷歌、苹果和Mozilla联合宣布，将于2020年上半年停用不安全的TLS 1.0和TLS 1.1协议。微软从2020年8月起，在最新的Windows 10 Insider预览版中默认启用了TLS 1.3。
2021年1月，美国国家安全局（NSA）也提供了有关识别和替换过时TLS协议版本及配置的指导，采用现代、安全的替代方案。
NSA表示：“过时的配置会让对手利用各种技术访问敏感操作流量，如通过中间人攻击进行被动解密和流量篡改。”
“攻击者可以利用过时的传输层安全（TLS）协议配置访问敏感数据，且所需技能极少。”
消息来源：Bleeping Computer, 编译：zhongx；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
