Mashable 2024年12月26日
James Bond is canon in Doctor Who now
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

《神秘博士》假日特辑“世界之乐”中,编剧史蒂文·莫法特将詹姆斯·邦德与神秘博士的世界巧妙地联系起来。剧中,邦女郎西尔维娅·特伦奇在1962年与博士相遇,她不仅是007系列首位邦女郎,也是邦德经典台词的来源。莫法特为这个角色赋予了新的生命,揭示她在与邦德交往的同时,还与另一位女性在东方快车上有着浪漫的秘密恋情。这一设定颠覆了她作为邦德女郎的传统形象,使她成为一个更加独立和引人入胜的角色。

🕵️‍♀️ 西尔维娅·特伦奇是首位邦女郎,在1962年的《007之诺博士》中首次亮相,她与詹姆斯·邦德的相遇,促成了后者标志性台词“邦德,詹姆斯·邦德”的诞生。

🚂 在《神秘博士》特辑中,西尔维娅在1962年的意大利出现,手持阿加莎·克里斯蒂的小说《东方快车谋杀案》,并随身携带一封情书,暗示她与另一位女性的秘密恋情,这为她的人物形象增添了新的维度。

📝 莫法特通过博士对情书的评论,巧妙地将邦德的经典台词与西尔维娅联系起来,并暗示西尔维娅才是这句话的真正“原创者”,同时揭示了她不为人知的同性恋情,使她从传统的邦德女郎转变为一个更复杂、更独立的形象。

🏳️‍🌈 莫法特重新塑造了西尔维娅,不再是等待邦德归来的悲情邦女郎,而是一个在东方快车上展开自己冒险,并向同性爱人表达爱意的全新双性恋偶像。

Doctor Who has returned with the tender yet tear-jerking holiday special "Joy to the World." And amid a rollicking adventure across time involving dinosaurs, holograms, game night hangouts, and villainous capitalism, returning writer Steven Moffat also dropped some exciting new lore into the canon: James Bond and Doctor Who exist in the same world. 

The link between these epic British heroes (and their franchises) is a bombshell named Sylvia Trench. In an interview with Mashable, Doctor Who executive producer and "Joy to the World" writer Steven Moffat revealed the details of her Whoniverse appearance and what it means.

Who is Sylvia Trench?

Eunice Gayson and Sean Connery as Sylvia Trench and James Bond in "Dr. No." Credit: Danjaq / Eon / Ua / Kobal / Shutterstock.com

Sylvia Trench was the first Bond girl. The late British actress Eunice Gayson played the sultry spy's love interest in 1962's Dr. No and 1963's From Russia with Love. Notably, it's in 1962 that this stylish character crosses paths with the Doctor (Ncuti Gatwa).

In "Joy to the World," the two-hearted time traveler zips through several Time Hotel doors, popping into 1940 Manchester, 1953 Everest, and 1962 Italy. The last of these is where he meets a beguiling brunette in a coral-colored skirt suit, cradling a copy of Agatha Christie's Murder on the Orient Express — along with a handwritten love letter.

The woman never reveals her name, but the episode's end credits identify her as Sylvia Trench (played here by Niamh Marie Smith, who teased the appearance on Instagram on Oct. 4). This detail connects our lovely traveler to James Bond, and gives greater context to her scenes in the episode, as well as her life beyond Bond.

Steven Moffat reveals the secret life of Sylvia Trench on Doctor Who.

Niamh Marie Smith plays Sylvia Trench in "Doctor Who: Joy to the World." Credit: screenshot: Youtube

In our interview, Moffat confirmed this Sylvia Trench is intended to be the same chic stunner from Dr. No with a simple "Yes, yes."

Then he went on to share his affection for the overlooked Bond girl. "She's the reason that James Bond introduces himself the way he does," Moffat explained. "He says to her, 'I admire your luck, miss...?' And she says, 'Trench. Sylvia Trench. Mister...?' [And he replies,] 'Bond. James Bond.' That's why, for the rest of time, James Bond goes around inexplicably announcing his surname before his Christian name."

In Dr. No, the pair meet over a card table at a posh casino. The lines of dialogue are a bit different than Moffat remembers. (Watch the video below to see.) But he's right that Sean Connery's Bond pulls his iconic catchphrase from Sylvia Trench's lips.

Moffat felt Sylvia deserved better than she's gotten from pop culture. "Sylvia Trench remains James Bond's girlfriend for the first two films. He has a regular girlfriend back home in the first two films!" Moffat emphasized, "But while she was doing all that, she was also having an affair with the woman and traveling on the Orient Express. I thought, 'That's inevitable.' I felt I was doing her justice, you know? Because she's the most cheated-on woman in the history of fiction, right? Because she made the mistake to go out with James Bond."

Sylvia Trench, from Bond girl to queer icon.

Sylvia's letter in "Joy to the World." Credit: screenshot: Youtube

In "Joy to the World," Moffat gives her a surprising new spin. When the Doctor comes back to Sylvia during the climax, he takes a look at the love letter she carries and scoffs, "You are better off without him. His sentence structure is appalling."

This is clearly a reference to Bond, the beau who's always leaving Sylvia behind for his next adventure (or hook-up). The joke about his sentence structure alludes to "The name is Bond, James Bond." However, as Moffatt points out, that was actually Trench's sentence structure, foreshadowing her huffy response to the Doctor: "I wrote this letter!" It's also a clever way to make Sylvia more active than passive in her love life.

The Doctor tries to recover with a smile and by saying, "Great letter! You should send it to him." To which she retorts tartly, "To her!" And as fast as the Doctor skedaddles out of her train compartment, Moffatt has re-imagined Sylvia Trench.

No longer is she a tragic Bond girl left waiting for her globe-trekking spy boy to come back. She's off on her own adventure, racing across Italy in the Orient Express, penning a letter (however poorly structured) to her Sapphic lover. A new bi icon (or bicon) is born!

How to watch: Doctor Who is now streaming on Disney+.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

神秘博士 詹姆斯·邦德 西尔维娅·特伦奇 同性恋 角色重塑
相关文章