Mashable 2024年12月12日
Spacecraft makes daring approach of metal object in Earths orbit
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

日本卫星技术公司Astroscale的一艘航天器成功近距离接近了地球轨道上一个废弃的火箭。这次任务名为ADRAS-J,旨在最终清除这个长达36英尺的废弃火箭级,但首先测试了其与这个有问题的物体(轨道上27,000个大于10厘米的太空垃圾物体之一)会合的能力。Astroscale表示,ADRAS-J任务实现了商业公司对太空碎片的最接近距离,距离火箭上面级仅15米(近50英尺)。这是日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)“商业清除碎片示范”项目的一部分,该项目旨在寻找一种可靠的方法来清除轨道上的太空垃圾。

🚀Astroscale公司的ADRAS-J航天器成功实现了商业公司对太空碎片的最接近距离,距离一个废弃的日本H2A火箭上面级仅15米。

🛰️这个火箭级是日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)于2009年发射地球观测卫星GOSAT的H2A火箭的一部分,重达3吨。

🔭ADRAS-J此前已经围绕这块废弃金属飞行,捕捉图像并收集有关火箭状况和运动的数据。这次最新的、最接近的尝试于11月30日完成,展示了航天器在如此近距离内精确操作的能力,这是未来捕获这个笨重的大型物体的必要条件。

⚠️尽管这次任务取得了成功,但由于火箭上面级出现了意外的相对姿态异常,航天器上的自主避碰系统触发了自主中止,航天器在到达捕获起始点之前安全地离开了碎片。Astroscale Japan目前正在调查中止的原因。

📈价值8200万美元的后续任务ADRAS-J2预计将于2028年发射。该航天器目前正在建造中,将使用机械臂将火箭级降至较低的轨道,最终使其大部分在大气层中燃烧殆尽。

A Japanese spacecraft has made a daring approach to a discarded rocket in Earth's orbit.

The mission — undertaken by the satellite technology company Astroscale — intends to eventually remove the 36-foot-long spent rocket stage, but has first tested its ability to rendezvous with the problematic object (one of 27,000 space junk objects larger than 10 centimeters in orbit).

The pioneering space endeavor is called Active Debris Removal by Astroscale-Japan, or ADRAS-J.

"Ending 2024 with a historic approach!" Astroscale posted online. "Our ADRAS-J mission has achieved the closest ever approach by a commercial company to space debris, reaching just 15 meters [almost 50 feet] from a rocket upper stage."

This rocket stage, weighing three tons, is the upper part of the Japanese Space Exploration Agency's (JAXA) H2A rocket, which launched the Earth observation GOSAT satellite in 2009. The greater space debris removal mission is part of JAXA's "Commercial Removal of Debris Demonstration" project, which seeks a proven way to remove problematic space junk from orbit.

ADRAS-J previously flew around the hunk of discarded metal, capturing imagery and gathering data on the rocket's condition and motion. This latest and closest endeavor, achieved on Nov. 30, demonstrated the spacecraft's ability to operate precisely in such close range to the derelict rocket, a requirement for the future capture of the unwieldy, large object. An accident between large objects, moving at thousands of miles per hour, isn't acceptable: It would exacerbate the problem.

To complete this close-proximity endeavor, ADRAS-J moved from behind the rocket, approaching in a straight line from 50 meters (164 feet) away. The craft then stopped at 15 meters out from an even closer point. This mission had successes, but as is the norm for novel space missions, it didn't go entirely as planned. The craft didn't reach the point where a follow-up mission will actually capture the rocket stage.

"ADRAS-J successfully maintained this position until an autonomous abort was triggered by the onboard collision avoidance system due to an unexpected relative attitude anomaly with the upper stage," the company said. "The spacecraft safely maneuvered away from the debris as designed before reaching the Capture Initiation Point. Astroscale Japan is currently investigating the cause of the abort."

The rendering below shows what this close approach looked like, and Astroscale has released previous images of the actual space junk target (also shown below).

A rendering of the ADRAS-J spacecraft approaching the 36-foot-long spent rocket stage. Credit: Astroscale
Views of the large Japanese rocket debris orbiting Earth. Credit: Astroscale

The $82 million follow-up mission, ADRAS-J2, is expected to launch in 2028.

That spacecraft, currently under construction, will bring the rocket stage down to a lower orbit using a robotic arm. Eventually, it will largely burn up in Earth's atmosphere. In the future, the hope among spacefaring nations and commercial space interests is to keep low Earth orbit (LEO) largely clear of threatening space debris — especially inert craft that can't maneuver on their own.

"LEO is an orbital space junk yard," NASA explains. "There are millions of pieces of space junk flying in LEO. Most orbital debris comprises human-generated objects, such as pieces of spacecraft, tiny flecks of paint from a spacecraft, parts of rockets, satellites that are no longer working, or explosions of objects in orbit flying around in space at high speeds."

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

太空垃圾 Astroscale ADRAS-J JAXA 轨道碎片
相关文章