Fortune | FORTUNE 2024年12月05日
UBS stunned by mafia analogy at whistleblower pressure trial
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

瑞士银行UBS法国分行正在巴黎接受刑事审判,面临着十多年前涉嫌骚扰举报人的指控。该案源于UBS帮助法国富人逃税的事件,前员工揭露了银行的内部操作。UBS否认有任何不当行为,但其法国分行被指控排挤和降低举报人Nicolas Forissier的奖金,并可能惩罚了另一位员工Stéphanie Gibaud。此外,UBS法国分行还曾因协助瑞士银行家非法招募法国富人而被定罪。本案审理预计持续到下周中旬,判决结果将在数月后公布。

🤔 UBS法国分行正在接受刑事审判,面临着十多年前涉嫌骚扰举报人Nicolas Forissier的指控,包括排挤和降低其奖金等行为。

💰 该案与UBS帮助法国富人逃税的事件相关,前员工揭露了银行的内部操作,UBS否认有任何不当行为。

⚖️ UBS法国分行此前因协助瑞士银行家非法招募法国富人而被定罪,本案审理预计持续到下周中旬,判决结果将在数月后公布。

⚠️ UBS法国分行主席Régis Turrini否认公司存在黑帮性质,并表示不认为Nicolas Forissier是受害者。

🗣️ Nicolas Forissier的律师William Bourdon质疑UBS是否试图压制举报行为,Turrini则表示Forissier只是在尽职尽责。

A representative of UBS Group AG said he was “stunned” that witnesses referred to the bank as a mafia-like organization as the French branch stands accused in Paris of harassing its former whistleblowing staffer.“I don’t work in a mafia-style company,” Régis Turrini, currently chairman of the French branch of UBS Europe, said in preliminary remarks at the stand on Wednesday. “You can’t just make accusations like that.”Turrini was speaking on behalf of the bank on the second day of a criminal trial examining allegations of harassment more than a decade ago as former staffers lifted the lid on the UBS efforts to help wealthy French dodge taxes. Turrini wasn’t at the bank at the time of the allegations. UBS has denied any wrongdoing.UBS France — as the unit was known during the investigation — is accused of sidelining and slashing the bonus of former auditor Nicolas Forissier and further suspected of penalizing Stéphanie Gibaud, who had been in charge of organizing events for wealthy clients. The remarks Turrini referred to were made on Tuesday by witnesses called to testify by Forissier.The legal saga in France has been going on for more than 15 years. It culminated in a money laundering conviction for the Swiss bank as part of a separate prosecution effort that stemmed in part from the Forissier report. That case isn’t entirely finished after France’s top court said last year that a €1.8 billion ($1.9 billion) penalty UBS had received should be reexamined, opening the door to a possible cut.On Wednesday, Turrini tried to keep the courtroom debate focused on the harassment allegations, rather than the parallel case — where UBS France was also convicted for its role in helping Swiss bankers unlawfully recruit wealthy French prospects. But the presiding judge insisted on linking the two — twice asking him whether Forissier’s efforts contributed to the conviction.“I don’t know the case file that led to the conviction,” the UBS representative said. “I’m focused on the harassment case.”Forissier’s lawyer, William Bourdon, later asked Turrini whether he thought his client had been right to blow the whistle.“Mr. Forissier did what he thought he had to in good conscience. I don’t know if that did the bank any favors,” Turrini said. “I imagine that if I’d been an auditor I would have carried out my assignments to the best of my ability, and that’s certainly what Mr. Forissier did.”Finally, Bourdon asked whether Turrini might have a word for Forissier, given the ordeal the affair has been for him.“I don’t think Nicolas Forissier is a victim in this case,” the bank representative replied. Turrini said he sees no suggestion of harassment in the evidence presented against the French branch and also denied a second allegation that UBS France tried to silence Forissier.The trial is scheduled to last until the middle of next week, with a ruling expected several months later.(Updates with further statements from UBS representative starting in sixth paragraph)

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

UBS 骚扰 举报人 逃税 法国
相关文章