Fortune | FORTUNE 2024年11月28日
Russian central bank takes desperate stand to halt collapsing ruble and fierce inflation
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

俄罗斯央行为了应对持续高企的通货膨胀,采取了一系列措施,包括停止购买外汇、出售人民币以支撑卢布汇率,并大幅提高利率。卢布汇率近期跌至乌克兰战争爆发以来的最低点,通货膨胀率也居高不下。文章分析了导致俄罗斯通胀和卢布贬值的原因,包括乌克兰战争、西方制裁、劳动力短缺等,并探讨了俄罗斯央行采取的应对措施以及其可能带来的影响。此外,文章还提及了美国政府对俄罗斯施加的新的经济制裁,以及俄罗斯对局势的回应,暗示了未来局势可能进一步复杂化。

🤔 俄罗斯央行停止购买外汇并出售人民币,试图支撑卢布汇率,应对通货膨胀压力,卢布汇率已跌至乌克兰战争爆发以来的最低点。

📈 俄罗斯通货膨胀率持续走高,8月份同比增幅超过9%,部分原因是乌克兰战争导致劳动力短缺和生产成本上升,物价普遍上涨。

💰 俄罗斯经济受到西方制裁的影响,外国投资减少,美元供应减少,导致卢布贬值,进口商品价格上涨。

🚀 俄罗斯央行将基准利率提高至21%,为2003年以来最高水平,试图抑制通货膨胀,但效果有限,一些企业认为高利率带来的负面影响大于抑制通胀带来的益处。

⚠️ 美国政府对俄罗斯实施新的经济制裁,并支持乌克兰使用远程导弹打击俄罗斯境内目标,引发了俄罗斯的回应,加剧了地缘政治紧张局势。

In a bid to stave off red-hot inflation, Russia’s central bank halted all foreign currency purchases for the remainder of the year, while actively selling Chinese yuan, in hopes of propping up the ruble. The ruble—currently worth a fraction of a penny—hit lows on Wednesday not seen since the start of the Ukraine war.The aim is to put a floor underneath the ruble and clamp down on further price pressure leaking into the country through the rising cost of imported goods. The Russian economy is also suffering from a lack of foreign investment caused by Western government sanctions that ban companies from doing business with Russia. With most Russian financial institutions now cut off from trading in dollars, this starves the country of a steady supply of U.S. currency reserves.“This decision is aimed at reducing volatility in financial markets,” the Bank of Russia said on Wednesday.Official inflation rates hit a year-on-year peak above 9% percent in August, and continue to remain elevated. Russian political scientist Kirill Rogov believes these figures are likely understating the problem and actual rates could be materially higher, citing data from Raiffeisen Bank analysts and market research firm ROMIR.The central bank’s announcement came one week after the U.S. government imposed fresh economic sanctions against Gazprombank. The bank had previously been exempt, since it plays a vital role enabling the export of natural gas to a handful of American allies in Europe by processing cross-border payments.  On Wednesday, the ruble consequently fell below the rate of 114 to a dollar, the lowest level since early March 2022. The Moscow daily Rossiyskaya Gazeta called it a “panic attack for Russia’s currency market.” Finance minister Anton Siluanov argued the plunge will benefit exporters, whose goods are suddenly much cheaper for foreigners to buy. But the risk is a weak ruble will only end up importing inflation from abroad by driving up prices of imported foreign goods. Russia hikes interest rates to highs not seen in 20 yearsInflation began ramping up in Russia after president Vladimir Putin directed hundreds of thousands of working age men to fight in Ukraine and marshalled Russia’s industry to support its military objectives. With fewer workers available, wages in the civilian economy rose sharply. Rising labour prices were quickly passed on to consumers as supply struggled to meet domestic demand.“Never before has unemployment been as low as 2.4%,” central bank governor Elvira Nabiullina told lawmakers at the Russian Duma earlier this month. “We are now in unprecedented territory, when almost all production facilities are working at full capacity.”Consumer prices are soaring. The price of a staples like potatoes nearly doubled since last December. Butter is now so expensive stores have locked away supplies to prevent theft. Mortgage loans also soared after the government ceased in July providing generous subsidies to purchase an apartment or house.“Inflation has been stubbornly high for a fourth consecutive year,” Nabiullina told legislators, adding “almost everything is getting more expensive: raw materials, components, logistics, equipment, labor.”Her institution’s response to these pressures has been to hike the prime interest rate by two full percentage points to 21% in October, a level not seen since 2003. Nevertheless this hasn’t been nearly enough to cool off inflation nor stop the steady decline of the ruble. This has prompted Russian business daily RBK to advocate on Wednesday that benchmark rates rise to an eye-watering level between 30%-40% in order to prop up the currency—even if this risked a slowdown in growth.Medicine of high rates more harmful than the disease of inflationNot everyone agrees. Severstal chairman Alexey Mordashov, a supplier of steel needed for the war effort, said the high borrowing rates were already painful—even worse, he argued they achieved comparatively little.“This is a situation probably without precedent in modern world history, when the central bank rate is 2.5 times higher than inflation and it still doesn’t slow down,” Mordashov was quoted by Politico as saying on Wednesday. “It’s as if the medicine is more harmful than the disease.”Russia’s struggle to keep a lid on consumer prices may provide the incoming Trump administration with greater leverage to force Moscow to the negotiating table. On Wednesday, his transition team appointed Keith Kellogg as Special Envoy for Ukraine and Russia. The retired general supported last week the Biden administration’s approval of Ukraine’s use of long range ATACMS missiles on targets in Russia in response to North Korea deploying troops, saying that the decision ought to have come much earlier.“We’ve basically pulled back on letting Zelensky fight a war that he should have been fighting a long time ago,” he told Fox News. “They should have been doing this a year ago.”Russia responded to the latest escalation by launching for the first time an experimental MIRV intermediate range ballistic missile dubbed “Oreshnik” capable of being armed with multiple nuclear warheads. It has prompted fears the conflict could escalate into a third world war before Trump takes office in January.How many degrees of separation are you from the globe's most powerful business leaders? Explore who made our brand-new list of the 100 Most Powerful People in Business. Plus, learn about the metrics we used to make it.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

俄罗斯 卢布 通货膨胀 利率 制裁
相关文章