Fortune | FORTUNE 2024年11月28日
Billionaire Bernard Arnault tells court he was ‘completely unaware’ ex-spy chief had allegedly abused powers to protect LVMH
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

法国奢侈品巨头LVMH集团董事长伯纳德·阿尔诺出席了法国国内情报机构前负责人斯夸尔奇尼的案件审理,否认知晓任何关于利用情报机构保护LVMH的计划。斯夸尔奇尼被控利用其安全部门关系谋取私利,包括为LVMH获取机密信息。阿尔诺在庭上表示,他对该计划一无所知,并否认了LVMH与斯夸尔奇尼之间存在任何不当关联。此案还涉及到对左翼议员弗朗索瓦·鲁芬及其创办的报纸Fakir的监视,以及LVMH与鲁芬之间的纠纷。最终,LVMH在2021年与调查人员达成和解,支付了1000万欧元的罚款,但否认任何责任。阿尔诺强调LVMH对法国经济和社会做出的贡献,并驳斥了鲁芬在其纪录片中关于LVMH工作方式的指控。

🤔 **斯夸尔奇尼被控利用情报机构职权谋取私利:** 斯夸尔奇尼被指控在担任法国国内情报机构负责人期间,利用其职权和关系为LVMH获取机密信息,并为其提供私利服务,涉嫌滥用职权、挪用公款以及泄露国家安全信息。

💼 **阿尔诺否认知晓并参与任何不当行为:** 阿尔诺在庭上表示,他对斯夸尔奇尼的计划完全不知情,LVMH也没有参与其中。他强调自己只是此案的证人,否认LVMH与斯夸尔奇尼之间存在任何不当关联。

📰 **案件涉及鲁芬及其创办的报纸Fakir的监视:** 调查人员发现,情报机构曾受命监视左翼议员鲁芬及其创办的报纸Fakir,这与鲁芬制作的批评LVMH的纪录片有关。LVMH最终与调查人员达成和解,支付了1000万欧元的罚款,但否认任何责任。

💰 **阿尔诺强调LVMH对法国经济的贡献:** 阿尔诺在庭上强调LVMH每年向法国政府缴纳80亿欧元的税款,并为法国创造了大量就业机会,驳斥了鲁芬对其集团工作方式的负面描述。

⚽ **LVMH持续拓展其商业版图:** 除了奢侈品业务,LVMH还积极拓展媒体和体育领域,近期收购了《巴黎竞赛》杂志,并计划收购巴黎足球俱乐部,进一步扩大其商业版图。

France’s richest man, LVMH chief Bernard Arnault, testified Thursday in the influence-peddling trial of the former head of France’s domestic intelligence agency, denying any knowledge of an alleged scheme to protect the luxury group.Bernard Squarcini, the former head of the DCRI security service (since renamed the DGSI), is one of 10 men on trial and charged with using his security contacts for private gain, including obtaining confidential information on behalf of LVMH.Squarcini faces 11 charges in the Paris criminal court case, including influence peddling, misuse of public funds and compromising national security information.“I would like to point out that I am here as a witness, a simple witness, and that my indictment was never considered by the investigating magistrates,” Arnault said in his opening statement.“I was completely unaware” of the alleged scheme, he added.The charges relate both to the period when Squarcini headed the DCRI from 2008-12 and to his subsequent return to the private sector, when he worked largely for LVMH as a consultant.Investigators say that as early as 2008, DCRI officers were deployed to try to identify a blackmailer targeting Arnault.Other allegations relate to spying on Francois Ruffin, a former journalist who is now a leading left-wing lawmaker — and, from 2013 to 2016, the leftist newspaper Fakir that Ruffin founded.Before his 2017 election to parliament, Ruffin produced a satirical film about Arnault titled “Merci Patron” (“Thanks Boss”) that won a Cesar award — French cinema’s equivalent of an Oscar.Ruffin, whose lawyers requested that Arnaut testify, has said that the lawsuit had “been decapitated” because LVMH itself was not in the dock.The company settled out of court in 2021, paying 10 million euros in fines. Arnault was interrogated by investigating magistrates but neither he nor LVMH were ever put on trial.LVMH had been concerned about the activities of Ruffin, who at the time was planning to disrupt its shareholder meetings.‘Absolutely not’But Arnault said that in the accord with investigating magistrates “it is stated that the group does not recognise any responsibility”, saying the deal had been “proposed” by the magistrates.Agreeing to the deal was a question of “avoiding being caught up in the media uproar that followed”, Arnault told the court.He also denounced Ruffin, saying “I think he is trying to exploit this trial for personal, media, political and even commercial reasons”.Asked by the judge if he was aware of an attempted blackmail targeting his private life in 2008, for which the DCRI mobilised its agents to identify the blackmailer, Arnault replied: “Absolutely not.”Arnault was also questioned if he was informed by Pierre Gode, the vice president of the group who died in 2018, of surveillance of Francois Ruffin and Fakir. He replied in identical fashion: “Absolutely not.”Arnault, who regularly vies with the likes of Elon Musk for the title of the world’s richest person, has along with his family a fortune of $158.6 billion, according to Forbes magazine.He also rejected the allegations concerning LVMH’s work practices in Ruffin’s documentary, describing his group as one that pays “8 billion” euros to the state per year in taxes and “recruits the most in France”.LVMH has sought to further broaden its empire especially into media, last month taking control of the glossy weekly Paris Match to join the dailies Les Echos and Le Parisien in its media stable.In another eye-catching move, the Arnault family is set to buy a controlling stake in football club Paris FC in a move that could make the Ligue 2 outfit a rival to French giants Paris Saint-Germain.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

LVMH 阿尔诺 斯夸尔奇尼 情报机构 影响力交易
相关文章