Fortune | FORTUNE 2024年11月27日
End of an era: Historic 900-year-old London meat market faces the chop by 2028
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

伦敦“Square Mile”金融区管理部门投票决定,2028年关闭历史悠久的史密斯菲尔德肉类市场,该市场交易可追溯到12世纪。此举虽节省资金、腾出土地用于再开发,但也终结了900年历史。相关方对此决定有不同反应。

🎈伦敦“Square Mile”金融区管理部门投票决定2028年关闭史密斯菲尔德肉类市场,其交易历史悠久。

💡关闭市场可节省资金并腾出优质地产用于再开发,但结束了900年历史。

📜伦敦市公司表示会努力确保商户顺利过渡到新地点,而巴金和达格纳姆议会领导人对此决定表示失望。

The UK local authority that manages London’s “Square Mile” financial district on Tuesday voted to close the city’s historic wholesale meat market from 2028, ending trading dating back to the 1100s.Smithfield Market, near St Paul’s Cathedral, has endured years of uncertainty and was facing an £800-million ($1-billion) move to a new purpose-built site in the eastern suburb of Dagenham.But members of the City of London Corporation approved a decision to shelve the project, saving it money and freeing up prime real estate for redevelopment but ending 900 years of history.The Billingsgate fish market had also been slated to move from its home near the Canary Wharf development in east London to Dagenham.In a statement, the corporation said traders, who work through the night to supply butchers, hotels and restaurants across the capital, could continue operations until “at least 2028”.“The decision reflects a careful balance between respecting the history of Smithfield and Billingsgate Markets and managing resources for this project responsibly,” the local authority said.“Project costs have risen due to a number of external factors, including inflation and the increasing cost of construction which have made the move unaffordable.”The Museum of London is moving from its old home in nearby Barbican into part of the listed market buildings, which date back to the mid-19th century.“We’ve worked closely with the traders and thank them for their input and understanding,” said City of London Corporation policy chairman Chris Hayward.“We’re committed to making sure they have the financial support and guidance they need to transition seamlessly and successfully to new locations.”The leader of Barking and Dagenham Council, Dominic Twomey, called the decision “disappointing”, despite the financial pressures on the corporation, which has pumped millions into the new site.“We are committed to continue working with the City of London Corporation to unlock the huge potential of the Dagenham Dock site to bring new employment uses and high-quality jobs for local people,” he added.The corporation said it would submit a bill seeking UK parliamentary approval of its decision on Wednesday.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

伦敦肉类市场 关闭决定 资源管理 商户过渡
相关文章