Fortune | FORTUNE 2024年11月11日
Royals’ secret wealth: Inside the centuries-old estates making millions from public funds, tax exemptions and charities
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

英国王室的兰开斯特公爵领地和康沃尔公爵领地因利用其税务豁免权,与公共机构进行有利可图的交易,并从慈善机构和个人租户那里获得巨额利润,引发了公众对透明度和改革的呼吁。调查发现,这些领地与英国国民保健署(NHS)等公共机构签订了租赁协议,但未公开其资产和商业交易的规模。调查结果也引发了议会审查的呼吁,以及废除公爵领地的要求。一些人认为王室的行为损害了公众利益,而另一些人则认为这些领地只是在合法地运营其私有资产。

🤔 英王室的兰开斯特公爵领地和康沃尔公爵领地享有英国公司税和资本利得税的豁免,这引发了公众对其透明度和改革的呼吁。

💰 调查发现,这些领地通过与NHS等公共机构签订租赁协议,以及从慈善机构和个人租户那里获得租金,获得了巨额利润,例如,查尔斯国王的领地将从一个伦敦医院租赁仓库15年,获得近1200万英镑的收入。

🏢 这些领地拥有价值18亿英镑的资产,2023年的利润超过5000万英镑,这使得查尔斯国王跻身《星期日泰晤士报》富豪榜,估计身家6.1亿英镑。

🗣️ 前议员诺曼·贝克认为王室的行为是在“欺骗公众”,并呼吁将这些收入纳入公共资产——皇室财产中。

⚖️ 咨询公司Brand Finance的负责人大卫·海格则认为,公爵领地只是像任何大型贵族家庭庄园一样运作,在法律框架内追求自身利益。

Britain’s royal family is facing calls for more transparency and reform of their private estates after an investigation alleged they have been profiting from public bodies while benefiting from major tax exemptions.The UK media probe also accused the estates of King Charles III and his eldest son Prince William of making big profits from charities and individual renters while in some cases failing to meet environmental standards.The centuries-old estates — the Duchies of Lancaster and Cornwall — have made millions of pounds (dollars) from lucrative deals with the publicly-funded National Health Service (NHS) and other cash-strapped ministries, according to the investigation.Both estates — portfolios of land, property and assets across England and Wales held in trust for the king and his heir — are exempt from paying UK corporation or capital gains taxes.The extent of their holdings and commercial deals, such as lease agreements, is not publicly disclosed.But the probe by UK television network Channel 4’s Dispatches programme and The Sunday Times claims to have uncovered them for the first time.It has prompted calls for a review by parliament as well as demands by pro-republicans for the duchies to be abolished.Norman Baker, a former lawmaker from the centrist Liberal Democrats party and longtime royal critic, told AFP the findings confirmed his view that the royals were “taking the public for a ride”.“These are Crown lands which belong to the public… all that money should be going into the Crown Estate, which is a public asset,” he said.Pursuing profitThe royals have long maintained that profits from the duchies fund their public, charitable and private activities.The duchies, owned by the monarchy since the Middle Ages, were not part of a 1760 agreement which sees the monarch’s Crown Estate profits surrendered to the government.Fifteen percent of those profits are returned as a Sovereign Grant, which pays for official engagements, staff salaries and the royal palaces’ upkeep.Next year the grant will total £132 million ($171 million).Baker notes the vast private estates were not included in that arrangement because at the time they did not generate much income.But two centuries on, their assets are worth £1.8 billion, with profits topping £50 million in 2023, according to their annual reports.It has helped keep Charles on The Sunday Times Rich List, which ranks the 1,000 wealthiest people or families in the UK, with an estimated worth of £610 million.Lucrative deals leasing land to the crisis-hit NHS, armed forces, publicly-funded schools, charities and renters have boosted his bottom line, according to the media probe.In one example, Charles’ estate will earn nearly £12 million over 15 years storing a new fleet of electric ambulances owned by a London hospital in one of its warehouses.In another, William’s estate will net £37.5 million over 25 years from the Ministry of Justice for leasing the currently empty Dartmoor Prison.Graham Smith, head of anti-monarchy pressure group Republic, said the investigation “shows how the duchies are doggedly pursuing profit at every turn, at huge expense to the public and charities”.The duchies have denied any wrongdoing.Within the lawIt is not the first time that they have stoked controversy.In 2006, an influential parliamentary committee pressured the government over why they benefit from major tax exemptions.Baker said the Public Accounts Committee should refocus on it.“It’s only under pressure like that that they’ll change,” he added.“Unless they’re forced into doing something, they won’t do it.”The former MP believes the royals are “in danger of losing public support big time” over the issue.But David Haigh, head of consultancy firm Brand Finance, argued the duchies are operating like “any large aristocratic family estate”.“Is it really unreasonable for them to expect market rate rents when they rent properties to government agents and departments? In my opinion it’s not.”Haigh added the estates were “simply acting within the law in the best interests of their private capital,” comparing them to successful entrepreneurs like James Dyson and Richard Branson.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

英国王室 税务豁免 公爵领地 透明度 改革
相关文章