Fortune | FORTUNE 2024年11月07日
World leaders say Europe needs to slash its dependency on the U.S. when Trump takes office again—’we have to be more masters of our destiny’
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

欧洲政治共同体峰会在匈牙利布达佩斯举行,50多位欧洲领导人呼吁加强欧洲大陆的防御姿态,不再过分依赖美国。峰会与会者对特朗普再次当选美国总统持谨慎欢迎态度,希望避免其第一任期带来的冲突。欧洲领导人强调欧洲需要增强防务能力,减少对美国的依赖,以应对来自俄罗斯等国的挑战。同时,欧洲也面临着内部政治不稳定因素,德国政府陷入危机,可能引发新一轮选举,加剧欧洲政治格局的复杂性。

🤔 欧洲领导人呼吁加强欧洲大陆的防御姿态,不再过分依赖美国,希望减少对美国的军事依赖,提升自身防务能力,以应对潜在的安全威胁。

🤝 欧洲领导人对特朗普再次当选美国总统持谨慎欢迎态度,希望避免其第一任期带来的冲突,但强调欧洲自身利益至关重要,需要独立自主地维护自身安全和利益。

🇺🇦 俄罗斯对乌克兰的战争是欧洲关注的焦点,欧洲领导人希望在与俄罗斯的谈判中,能够从有利于乌克兰和美国安全的角度出发,达成和平协议。

🇩🇪 德国政府陷入政治危机,总理朔尔茨解雇了财政部长,导致执政联盟瓦解,可能引发新一轮选举,加剧欧洲政治格局的复杂性。

⚔️ 特朗普在竞选期间曾威胁与欧洲进行贸易战,并可能退出北约承诺,这给欧洲国家带来了不确定性,欧洲领导人希望与特朗普政府保持良好关系,并进行有效的沟通和协调。

BUDAPEST, Hungary (AP) — Around 50 European leaders on Thursday called for a stronger defense posture across the continent that no longer necessitates a fundamental dependence on Washington as they gave a guarded welcome to incoming U.S. president Donald Trump.The European Political Community summit on Thursday in Hungary’s capital Budapest reassessed trans-Atlantic relations in the hope that Donald Trump’s second U.S. presidency will avoid the strife of his first administration.“He was elected by the American people. He will defend the American interests,” French President Emmanuel Macron told the other leaders, adding that it was not the role of European Union leaders to “comment on the election … to wonder if it is good or not.”“The question is whether we are willing to defend the European interest. It is the only question. It is our priority,” Macron said.Time and again, leaders stepped up to say European defense efforts should be increased.During his first 2017-2021 presidency, Trump strongly pushed the European NATO allies to spend more on defense, up to and beyond 2% of gross domestic product, and to be less reliant on U.S. military cover. That point has totally sunk in.“He was the one in NATO who stimulated us to move over the 2%. And now, also thanks to him, NATO, if you take out the numbers of the U.S., is above the 2%,” NATO chief Mark Rutte said.Charles Michel, the council president of the 27-nation EU, agreed that the continent needed to become less reliant on the United States.“We have to be more masters of our destiny,” he said. “Not because of Donald Trump or Kamala Harris, but because of our children.”Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said it was “time to wake up from our geopolitical naivete and to realize that we need to commit additional resources in order to be able to address major challenges. It is a (question of) competitiveness and a European defense.”During his election campaign, Trump threatened anything from a trade war with Europe to a withdrawal from NATO commitments and a fundamental shift of support for Ukraine in its war with Russia — all issues that could have groundbreaking consequences for nations across Europe.“Of course he said a lot of things during the campaign,” said Dutch Prime Minister Dick Schoof, adding they won’t all be appearing in his official policies. “Transatlantic cooperation is of the utmost importance both for the U.S. and European interests.”For now, European leaders hope a new beginning holds the promise of smoother relations.Rutte, who was Dutch prime minister during Trump’s first presidency, said, “I worked with him very well for four years. He is extremely clear about what he wants. He understands that you have to deal with each other to come to joint positions. And I think we can do that.”And Rutte insisted that the challenges posed by Russia in Ukraine affected both sides of the Atlantic.“Russia is delivering the latest technology into North Korea in return for North Korean help with the war against Ukraine. And this is a threat not only to the European part of NATO, but also to the U.S. mainland,” he said as he arrived at the summit.During the campaign, Trump said if he were reelected, he would end the war in Ukraine, now well into its third year, in a single day. Ukraine and many of its European backers fear that this means a peace on terms favorable to Russian President Vladimir Putin and involving the surrender of territory.European allies in NATO hope to convince Trump that if he helps to negotiate any peace, it should be done from a position of strength, for both Ukraine and the U.S.Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who spoke to Trump last night by phone, told reporters in Budapest that Europe and the U.S. need each other to remain strong.“It was a good, productive conversation. Of course, we cannot yet know what his specific actions will be. But we hope that America will become stronger. This is the kind of America Europe needs. And a strong Europe is what America needs. This is the bond between allies that should be valued and must not be lost,” he said.Hungarian Prime Minister Viktor Orbán, the summit’s host and an ardent Trump fan, said early Thursday that he already had a phone call with the incoming president overnight, announcing, “We have big plans for the future!”So did hard-right Italian Prime Minister Giorgia Meloni, who lauded the “deep and historic strategic partnership that has always tied Rome and Washington.”That partnership came under constant pressure during Trump’s first term. Trump’s administration slapped tariffs on EU steel and aluminum in 2018, based on the claim that foreign products, even if produced by American allies, were a threat to U.S. national security. Europeans and other allies retaliated with duties on U.S.-made motorcycles, bourbon, peanut butter and jeans, among other items.Further compounding an already complicated situation in Europe, Germany — the continent’s troubled economic juggernaut — sank into political crisis after German Chancellor Olaf Scholz fired his finance minister, causing his governing coalition to collapse. Scholz, who remained in Berlin instead of joining the summit in Budapest, will now lead a minority government.The turmoil raises the specter of an election in a few months and yet another standoff between the emboldened hard right and the establishment parties in Europe.Those two combined “adds even more pepper and salt to this situation,” Polish Prime Minister Donald Tusk said.A newsletter for the boldest, brightest leaders: CEO Daily is your weekday morning dossier on the news, trends, and chatter business leaders need to know. Sign up here.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

欧洲防务 特朗普 俄罗斯 乌克兰 北约
相关文章