Fortune | FORTUNE 2024年11月07日
Keir Starmer hopes U.S. special relationship will ‘prosper’, but Britain has many reasons to fear a Trump comeback
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

随着特朗普宣布竞选美国总统并可能重返白宫,英国与美国之间的特殊关系或将面临考验。专家指出,特朗普对乌克兰和北约的立场、可能爆发的贸易战以及英国工党高层此前对特朗普的负面评价,都可能导致两国关系出现摩擦。此外,特朗普对欧盟的政策和经济上的不确定性,也可能对英国经济造成不利影响。虽然英国工党试图与特朗普团队建立良好关系,但历史上的政治分歧和潜在的冲突仍然存在,英国缺乏应对美英关系恶化的备选方案,这使得英国在国际舞台上的处境更加微妙。

🤔特朗普可能重返白宫,其对乌克兰和北约的立场与英国政府存在分歧,可能导致英美关系紧张。

💰特朗普可能对欧盟实施高额关税,引发贸易战,英国作为中间方将面临巨大压力,经济发展可能受阻。

🗣️英国工党高层此前发表过对特朗普的负面评价,这可能会给两国关系带来尴尬和障碍。

🌍英国缺乏应对美英关系恶化的备选方案,一旦美英关系破裂,英国的外交和安全政策将面临重大挑战。

💡尽管英美特殊关系历经考验,但特朗普的回归可能导致两国在气候变化等议题上产生分歧,关系面临考验。

Possible trade wars, Labour ministers’ unflattering comments about Trump, and any role for Starmer critic Elon Musk in Trump’s administration, would make for a bumpy ride between the allies.The UK’s “iron-clad” support for Ukraine in its war against Russia’s invasion and “unwavering commitment” to the NATO military alliance are also likely to become major bones of contention, experts said.Richard Whitman, an international relations professor at the University of Kent, said the centre-left government in London will be feeling “nervous” about Trump’s return in Washington.“Most of the broad parameters of British foreign policy are set by responding to what are the major preoccupations of the United States,” he told AFP, noting doubts over Trump’s commitment to Ukraine and NATO.Britain has been one of Ukraine’s biggest financial and military backers since Russia’s full-scale invasion in February 2022 and any shift in policy by Trump would leave the country in an unenviable position.“(The UK) can’t do a 180-degree shift on Ukraine because it’s invested too much,” said Whitman.Simon Fraser, formerly the top civil servant in the UK’s foreign ministry, added that the UK-US relationship could be complicated by Trump’s approach to the European Union — and whether that includes tariffs on allies.Trump has threatened to impose tariffs of up to 20 percent on all US imports and 60 percent on Chinese goods.Economic unpredictability A trade war between Trump and the EU could see the UK stuck in the middle. “You can see pressure coming to bear there,” said Fraser.Global economic volatility would hamper Starmer’s pledge to fire up Britain’s economy so he can invest in the country’s flagging health sector, fix prisons and transition to clean power, among other key objectives.The National Institute of Economic and Social Research, a leading think-tank, has warned that Trump’s tariff plans could halve UK economic growth in the next two years, pushing up prices and interest rates.Lindsay James, investment strategist at Quilter Investors, added that a Trump presidency makes it “unlikely that any (UK-US) trade deal negotiations will be resurrected”.“The UK holds no obvious bargaining chip,” she added.Labour is historically close to the Democratic Party, and several senior figures attended its convention in Chicago in July when Kamala Harris was anointed its presidential candidate.Last month, Trump accused Starmer’s government of “blatant foreign interference” in the US election over the visit and a now-deleted LinkedIn post by a Labour official that called for volunteers to travel to North Carolina to campaign for Harris.Behind the scenes, Labour has spent recent months trying to build bridges with Trump’s team, and Starmer dined for two hours with Trump in September in their first face-to-face meeting.Starmer’s official spokesman on Wednesday insisted that the prime minister had developed a good relationship with Trump and that he looks forward to working “closely” with the president-elect.Previous comments by senior Labour figures have the potential to make dealings awkward, however, none more so than for Foreign Secretary David Lammy, who in 2018 called Trump a “woman-hating neo-Nazi sympathising sociopath” and a “tyrant in a toupee”.No plan B Starmer’s political spokesperson on Wednesday insisted that Lammy would continue as the UK’s top diplomat for the entire five-year parliamentary term.Another personality clash could come in the shape of Trump supporter and tech billionaire Musk who sparred with the UK government this summer over far-right riots that swept across England. Ministers rebuked Musk for saying a British “civil war is inevitable”.The UK and US are also likely to disagree on climate, with Trump a self-proclaimed climate change sceptic and Labour determined to make Britain a “clean energy superpower”.Analysts point out that the special relationship, forged during World War II, has endured for 80 years despite multiple governments of different persuasions on both sides of the Atlantic.“Political differences at the top don’t mean that the whole relationship is vulnerable. There are checks and balances,” said Fraser, citing “institutional structures”.Whitman agreed that it will endure but added: “If it doesn’t, then a great thick pillar of British foreign and security policy crumbles.“And if you set that against what’s already happened with (leaving) the EU, (then) the UK is really adrift.“The UK doesn’t have a hedging strategy. It doesn’t have a plan B for its relationship with the US.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

英美关系 特朗普 贸易战 乌克兰 北约
相关文章