Fortune | FORTUNE 2024年11月06日
Europe could be a casualty as Donald Trump edges toward U.S. election victory, promising a new American ‘golden age’
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

特朗普可能再次赢得美国总统大选,这使得欧洲面临着新的地缘政治和贸易困境。特朗普曾多次暗示提高对欧洲和中国的关税,这可能引发贸易战,并导致欧洲经济下滑。此外,特朗普的胜选也可能鼓舞欧洲的右翼势力,例如匈牙利的欧尔班和意大利的梅洛尼,加剧欧洲政治局势的不稳定。同时,特朗普对俄乌战争的态度也可能对欧洲的安全构成挑战。总而言之,特朗普的再次当选将给欧洲带来一系列挑战,包括贸易摩擦、政治不稳定和安全风险等。

🤔特朗普可能再次当选美国总统,并可能提高对欧洲商品的关税,例如铝和钢,这将导致欧洲商品在美国市场上价格上涨,竞争力下降。

🌍特朗普可能大幅提高对中国的关税,这可能引发贸易战,并迫使欧盟采取类似措施保护自身产业,加剧全球贸易摩擦。

💪特朗普的胜选可能鼓舞欧洲的右翼势力,例如匈牙利的欧尔班和意大利的梅洛尼,这些领导人可能寻求与美国达成单独协议,导致欧盟内部的分裂。

🇺🇦特朗普对俄乌战争的态度可能导致欧洲的安全局势更加复杂,他曾表示要停止对乌克兰的军事援助,并可能与俄罗斯重启关系,这可能削弱欧洲的安全保障。

⚠️特朗普的再次当选对欧洲而言并非易事,欧洲需要做好应对贸易战、政治不稳定和安全风险等挑战的准备。

Republican candidate Donald Trump is tipped to win the U.S. election for the second time, snatching key battleground states from Kamala Harris’s clutches.As the prospect of a Trump presidency edges closer to reality, Europe is poised to enter a new geopolitical and trade quagmire with its biggest trading partner. The presidential hopeful, who prematurely claimed victory overnight, has promised to make his potential term in office the “golden age of America.” That’s a loaded statement—especially for countries in Europe that rely on U.S. trade. Trump has repeatedly teased hiking trade tariffs by 10% to 20% (which he touts as the “most beautiful word”) to protect America’s domestic manufacturing industry. But that will make European goods more expensive and less appealing to American buyers. During his first term in office, Trump imposed tariffs on European aluminum and steel. While President Joe Biden subsequently suspended the tariffs, they haven’t been scrapped yet. Tariffs are just the tip of the iceberg. Trump has teased jacking up tariffs on China by up to 60%—a measure that the European Union has recently resorted to itself in the electric vehicle industry to limit cheap Chinese vehicles flooding its market. But if the U.S. follows through with its hefty levies on China, it could prompt a full-fledged trade war.“In his first term, Trump was obsessed with the U.S. trade deficit with the EU. In his view, this is no different (other than being smaller) to the U.S. concerns about its trade deficit with China,” Zach Meyers, assistant director of the Center for European Reform, told Fortune. In 2022, the U.S. trade deficit with China was $367.4 billion, while with the EU, it was $131.3 billion. Tariffs could hit Germany, Europe’s biggest economy and an automotive trading hub, especially hard, with its GDP sliding as much as 1.3%.“If the U.S. applies more tariffs on China, that risks a larger volume of Chinese exports being dumped in Europe. In turn, that could force the EU to follow the U.S. in increasing tariffs in order to protect European industry, raising the risks of an all-out trade war with China,” said Meyers.Under a Trump-led America, Europe’s focus should be to strike a good deal that exempts its goods from being charged. But that’s easier said than done, Meyers points out. “Trump sympathizers like Viktor Orbán in Hungary and Giorgia Meloni in Italy will break ranks and secure deals for their own countries, leaving the rest of the EU out in the cold.” Will Trump embolden right-wing Europe?The pro-Trump club and its right-ward push is yet another cause for concern in Europe. Recent elections in the region have already shown the growing power of right-wing leaders, including in The Netherlands and Hungary. The likes of Orbán, who posted on Facebook on Wednesday celebrating Trump’s “road to a beautiful victory,” have supported the Republican candidate and have taken a page from his book on foreign affairs.  If Trump officially becomes America’s president, that could make “right political forces feel emboldened,” Steven Blockmans, an associate senior research fellow at the Centre for European Policy Studies, told Fortune. “They’ll feel strengthened. They will have more appeal, I suppose. There are very strong streaks of autocracy in Trump’s approach,” Blockmans said, cautioning that other factors also influence the popularity of Europe’s political figureheads beyond the influence from across the Atlantic.  How Trump addresses the Russia-Ukraine war could also add to Europe’s litany of problems. He has previously blamed Ukraine for starting the war, vowed to stop funding its defense efforts, and has also promised to put an end to it in a single day. Russian President Vladimir Putin sees Trump’s win as a chance to “reset” the country’s relations with the U.S. That could either end well for Europe as it continues to lean on America’s defense guarantees or turn awry as it fights to secure its borders with limited support from its transatlantic pal. Either way, a Trump 2.0 will not be a walk in the park for Europe—but just how thorny the path is remains to be seen.  

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 欧洲 贸易战 右翼势力 俄乌战争
相关文章