Mashable 2024年11月02日
'A Real Pain' review: Jesse Eisenberg and Kieran Culkin charm as odd-couple cousins
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

《A Real Pain》讲述了大卫和本吉两表兄弟在祖母去世后,前往她的故乡波兰,重寻家族历史的故事。他们童年亲密,长大后疏远,此次旅行有望让他们更了解家族历史并拉近彼此关系。影片展现了他们在旅途中的经历和成长,以及对家族历史的感悟。

🎬大卫(杰西·艾森伯格饰)和本吉(基兰·卡尔金饰)在祖母去世后重聚,前往波兰追溯家族历史。他们的祖母在遗嘱中为他们安排了这次旅行,希望他们能重新发现自己的家族根源。

🌟旅途中,他们遇到了其他同行者,一同了解二战前后波兰犹太社区的历史。两人性格迥异,大卫注重细节,本吉随性不羁,旅途中的紧张气氛多次达到顶点,但也揭示了他们复杂的关系动态。

💖影片不仅展现了家族历史,也呈现了两人在旅途中的成长和改变。同时,基兰·卡尔金饰演的本吉看似随性,实则内心也有着自己的困扰,杰西·艾森伯格的大卫则努力维持着旅行的进行。

👥旅行团中的其他成员也各有故事,通过他们,我们看到了不同人对家族悲剧的处理和哀悼方式,以及这次旅行对他们的意义。

After their grandmother's death, two estranged cousins — the professional David (writer/director Jesse Eisenberg) and charismatic slacker Benji (Kieran Culkin) — reunite for a trip to her native Poland, where they hope to learn more about where she grew up and what she survived in the Holocaust. In their childhoods, the pair was inseparable, but years of distance have set in until this moment. In her will, their grandmother set aside funds for her grandsons to rediscover their family roots, and David signs them up for a tour that retraces Jewish history in Poland, including a stop at a concentration camp. Along the way, they meet other fellow travelers looking to learn more about their own families and the history of the Jewish community in Poland before and after WWII. Their trip has the potential to bring them closer to their family’s history and each other — if only they can stand each other’s company. 

A Real Pain is a brief but profound journey into reconnecting with one's family history, both in the sense of generations ago and the present day. Along the way, the two cousins make the perfect odd couple, with David fretting many details and Benji willing to shake things up at a moment's notice. The tensions come to a head many times over the trip, but despite David's frustrations and Benji's carefree spirit, the antics reveal a more complicated dynamic — one that has grown and soured over the years, and that might be salvaged from this trip their grandmother stipulated in her will. Yes, A Real Pain is a movie about remembering the Holocaust, but it’s funny and heartwarming, a rare combination when considering the subject matter. 

A Real Pain is a showcase for Jesse Eisenberg's filmmaking. 

Credit: Courtesy of Searchlight Pictures

At a brisk 90 minutes, no part of A Real Pain feels too long or drawn out. Written and directed by Eisenberg, the follow-up to his debut feature When You Finish Saving the World moves efficiently along the various highs and lows of the story, allowing each of the main characters to develop their backstories and idiosyncrasies. The comedy is sharp, landing quickly and punctuated by just the right kind of reaction shot, usually from David as he endures one his cousin's latest outburst. The punchlines are sometimes witty, sometimes broad, but the central rapport between the cousins drives everything. And as chaotic as their presence might be in the group, it's heartwarming to see them embraced by strangers and how their dynamic within the group subverts expectations. Eisenberg knows just the emotional beats to hit — the silent looks to underscore unsaid feelings, and when to let Culkin take the spotlight and when to let the somber notes of the film play it straight.

As the lead, Eisenberg’s character is something of a variation of roles we’ve seen him take on elsewhere: a driven (if perhaps slightly neurotic) character who prioritizes order, logic, and efficiency, not too dissimilar from his character in the TV series Fleishman Is in Trouble. But he’s there to serve as a kind of "straight man" for Culkin’s Benji to rebel against, a model of decorum who’s easily mortified and frustrated but trying his best to keep it in so that the pair can enjoy the trip. 

Eisenberg and cinematographer Michal Dymek give A Real Pain a kind of autumnal glow, and these amber-like tones invite feelings of nostalgia and remembrance. It also gives their tour a certain romanticized sheen — not too hot, not too cold, perfect as a postcard  — until the reality of their family's history in Poland punctures the illusion. 

A Real Pain is also a chance for Culkin to showcase his acting chops.

Credit: Courtesy of Searchlight Pictures

Kieran Culkin didn't steal as many hearts as he did in Succession by playing a well-behaved role model. As Roman, he was an unrepentant jerk with a vulnerable side, a proverbial cannonball swinging chaotically from one cause célèbre to the next. As Benji, he's significantly toned down, still a jerk who perhaps speaks his mind so freely that he may hurt people in the process, but as David reveals, Benji is also going through his own troubles after the death of his beloved grandmother. The script avoids therapeutic but cliched expository dumps from Benji, leaving it up to Culkin to hint at his character's inner turmoil and Eisenberg’s David to fill in the backstory Benji isn’t keen to share on his own. Behind the confident bravado of the resourceful slacker who mailed himself weed in another country is someone really struggling with grief and purpose.

A Real Pain reflects the different ways family members cope (or don't) with their ancestors' history, especially when there is inherited trauma involved. David, more so than Benji, feels guilty for the horrors his grandmother experienced in the Holocaust, her immigration to America, and the struggles she faced reestablishing herself in another part of the world. These details of their grandmother's life don't seem to haunt Benji in the same way, but the historical aspects of the tour move him more than others in the group. For example, while traveling to their next tour stop, he nervously paces a train when thinking about how Jews like their grandmother were transported to concentration camps decades earlier. In another poignant scene, he asks the group's well-meaning tour guide James (Will Sharpe, White Lotus) to stop sharing facts and let them take in the silence at a Jewish cemetery. It's a level of unpredictability that can be funny yet sincere, and Culkin threads the needle between emotions with surprising acuity.

Despite its title, A Real Pain is genuinely funny. Benji is such an extraordinary, off-beat character, yet he seems like someone you might know from work or in your own family gatherings. As the beleaguered grown-up who's both exasperated by his cousin's antics but also enjoys reconnecting with his childhood companion, David is the perfect foil for Benji to play off — sometimes indirectly like when he says something outrageous, and David is left with a quizzical, helpless look on his face. Over the course of their tour through Poland, they reveal more about themselves and their pasts to their fellow travelers, which affects how the audience perceives their relationship and how the tour group sees them moving forward.

The supporting cast of A Real Pain elevates the star performers.

Credit: Agata Grzybowska / Searchlight Pictures

The tour David and Benji joins takes them through various landmarks of Jewish history in Poland, stopping at statues and former Jewish neighborhoods that were displaced during the Holocaust. While the tour is not strictly for the descendants of Holocaust survivors, many of those alongside David and Benji are also trying to learn more about their family history. While Sharpe's earnest tour guide leads the way, Jennifer Grey's divorced mom is similarly looking to reconnect with her family's roots. The ensemble also includes Kurt Egyiawan as a Jewish convert who survived the Rwandan genocide, whom Benji immediately takes a liking to, and a retired couple played by Daniel Oreskes and Liza Sadovy, who are less charmed by Benji's behavior. Through them, we also see how different people process and grieve their family's tragedies and what this trip means to them. 

A Real Pain isn’t necessarily asking bigger questions about current events; it’s focused specifically on this family and their experiences, making it feel relatable to anyone whose family migrated to the States in the wake of a historical event. It’s short and sweet, striking a delicate balance between the heaviness of the cousins’ trip and the pair’s mismatched dynamic. And like many vacations, A Real Pain feels like it’s over too soon, but it lasts just long enough to avoid overstaying its welcome. It’s a bittersweet tribute to the journeys our ancestors took to bring us to where we are today and coping with the troubled relationships we may share with our present-day relatives. 

A Real Pain is now in theaters.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

家族历史 A Real Pain 杰西·艾森伯格 基兰·卡尔金 波兰之旅
相关文章