Mashable 2024年10月30日
Apple's new Mac mini has a power button in the most unusual place
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

苹果新Mac mini性能强大,采用M4 Pro芯片。其正面有两个USB-C端口和一个耳机插孔,背面有三个Thunderbolt端口、一个以太网端口、一个HDMI端口和电源插头,但电源按钮位于底部,这一设计引发争议。桌面电脑通常放置在桌后或桌下,该设计可能带来不便。

🍎苹果新Mac mini是一款性能强大的机器,采用铝制外壳,安静且动力强劲,配备Apple的新M4 Pro芯片时尤甚。

🔌该设备正面有两个USB - C端口和一个耳机插孔,背面有三个Thunderbolt端口、一个以太网端口、一个HDMI端口和一个电源插头,但电源按钮在底部,使用时可能需摸索。

💡尽管Mac mini并非完全平放在桌面(或地板等)上,或许不用将其拿起就能操作电源按钮,但对于通常放置在桌后或桌下的台式电脑来说,这一设计仍可能带来些许麻烦。

Apple's new Mac mini is pretty amazing. It's a machine I dreamed about when I was a kid: a quiet little aluminum box that packs immense power (especially if you equip it with Apple's new M4 Pro chip).

There's one thing about the latest Mac mini, however, that strikes me as odd. The device has two USB-C ports and a headphone jack on the front, and three more Thunderbolt ports, an Ethernet port, an HDMI port, and a power plug on the back.

There's no visible power button, though. So how do you turn this thing on and off? Easy: You lift it, reach under it, and (probably) blindly search with your hand until you find the power button — because the power button is located on the bottom of the Mac mini.

Now, the Mac mini does not lay fully flat on the surface of your desktop (floor, etc), so you might be able to turn it on and off without lifting it into the air. But given that desktop computers — even if they're as tiny as the new mini — are typically stowed away somewhere at the back of your table, or beneath it, this could be a bit of a nuisance.

Perhaps it's not as bad as it appears. Credit: Apple

Apple's product design is typically pretty great, but the company does make odd decisions like this every once in a while, with the most egregious example being the Magic Mouse, which is charged via a plug on the bottom. Arguably, the power button placement on the new Mac mini is even worse, as turning the computer on and off (or forcing a reboot) might be something you do more often than you charge your mouse.

It's possible that the Mac mini is so...well, mini, that Apple had to get creative when it comes to power button placement as to conserve as much space as possible. Still, the power button does seem like something that could fit on the back, or the front, or the top of the mini — anywhere besides the bottom, really. It all seems quite odd, though perhaps it's something you can get used to; we'll tell you how this works in practice once we spend some time with the mini.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

苹果Mac mini 电源按钮设计 M4 Pro芯片
相关文章