Fortune | FORTUNE 2024年10月18日
Air France, United and others race to offer free onboard Wi-Fi as travellers demand ‘Netflix in the sky’
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

免费机上Wi-Fi已成为全球领先航空公司之间最新的竞争领域。随着这项曾经昂贵且不可靠的服务终于提供与在家中相媲美的质量,航空公司纷纷宣布提供免费高速Wi-Fi。法航等航空公司表示,免费Wi-Fi将为客户带来质的飞跃,并承诺在未来几年内为其机队配备Starlink的Wi-Fi。然而,免费Wi-Fi可能并非完全免费,一些航空公司将其与会员计划挂钩,以收集更多客户数据。专家建议航空公司应提供付费选项,以满足不想分享数据的乘客需求。同时,航空公司也需要制定相关规定,确保机舱秩序,避免乘客在飞行过程中过度使用网络。

✈️ **免费Wi-Fi成为航空公司竞争新领域:** 随着技术进步,机上Wi-Fi服务质量已与家庭网络相媲美,全球领先航空公司纷纷宣布提供免费高速Wi-Fi,以吸引乘客。

🚀 **Starlink改变游戏规则:** 低轨道卫星星座,如Starlink,通过更短的延迟和更高质量的网络连接,为机上Wi-Fi提供了新的可能性。法航等航空公司计划在其飞机上安装Starlink的Wi-Fi,以提供更优质的网络体验。

💰 **免费Wi-Fi并非真正免费:** 一些航空公司将免费Wi-Fi与会员计划挂钩,以收集更多客户数据,并提供新的营销机会。专家建议航空公司应提供付费选项,以满足不想分享数据的乘客需求。

📵 **机舱秩序的新挑战:** 机上宽带网络的普及也带来了新的挑战,航空公司需要制定相关规定,确保机舱秩序,避免乘客在飞行过程中过度使用网络,影响其他乘客的体验。

✈️ **未来的趋势:** 专家预测,未来几年内,机上Wi-Fi将成为航空公司竞争的重要因素,提供优质的网络连接将成为航空公司吸引乘客的重要手段。

Free onboard wifi has become the latest battleground between the world’s leading airlines as the once expensive and unreliable service finally delivers quality comparable to being at home.Delta, United, Japan Airlines, Air France and other global carriers have in recent weeks sought to outdo each other with competing announcements about the arrival or extension of onboard connectivity.And in sharp contrast to the growing practice of charging passengers for services that were once included in the ticket price — such as checking bags or selecting seats — the airlines are mostly promising that their high-speed wifi is free.Fabien Pelous, head of client experience at Air France, said the airline’s plan to introduce free wifi in 2025 will be a qualitative jump for clients, admitting that the service up to now “was not satisfactory”.“We looked at the state of the market, and there are new players, including Starlink, whose latest technologies offer internet quality which is almost equivalent to being at home,” Pelous told AFP.The first experiments began in 2004 with Boeing and Lufthansa, and since then companies such as ViaSat, Panasonic and Thales have developed products that now equip hundreds of planes.Low-orbit satellite constellations such as Starlink were “a game changer”, said Seth Miller, owner of PaxEx, a website that covers business travel.Elon Musk’s Starlink already outfits planes of Hawaiian Airlines and US domestic carrier JSX.While classic telecommunication satellites orbit as high as 35,000 kilometres from earth, constellation satellites are at just 600 kilometres altitude, greatly reducing latency and allowing for video streaming.“We will no longer be dependent on the movie choices of airlines, we’ll be able to access Amazon Prime or Netflix,” said Paul Chiambaretto, professor of marketing strategy at Montpellier Business School.And for the carriers, “not just making it free, but also making sure it’s a good solution, is sort of the Holy Grail” in terms of client satisfaction and loyalty, said PaxEx’s Miller.How ‘free’?However, “free” may be relative, said Joe Leader, director general of the Airline Passenger Experience Association.Delta, United and Air France are only offering free high-speed wifi to members of their loyalty programmes. Signing up costs nothing, but the wifi offer provides new marketing opportunities.“Our friends at Delta (have) publicly stated that for every eight new sign-ups for the Delta SkyMiles programme, one of those passengers will get the Delta SkyMiles credit card,” Leader said.“Effectively, the addition of eight pieces of data and then one new paying customer that gets really brought into the Delta loyalty programme via the credit card more than pays for the wifi for the other seven passengers.”As some clients may prefer to not sign up, Apex advises airlines to continue offering paying alternatives for passengers who may not want to share their data in exchange for being connected.For Air France, installing Starlink’s wifi on more than 220 planes will take time and will cost “tens of millions of euros”, said Pelous, but aligns with its positioning as a high-end carrier.“I am convinced that in three to four years, no one will understand that once we did not have acceptable connections aboard planes,” he said.Cabin decorumOnboard broadband presents new challenges for airlines and flight attendants, who already have to cope with sometimes unruly passengers.“We don’t want to spend 12 hours of a transoceanic flight next to someone on Skype,” said Chiambaretto. “And then there are also many passengers who are very happy to be disconnected during a flight.”Leader agrees that airlines need to find the right balance.They “need to make sure that we maintain etiquette and decorum in the sky rather than letting it become a new Wild West of connectivity and talking,” he said.Recommended newsletter Data Sheet: Stay on top of the business of tech with thoughtful analysis on the industry's biggest names. Sign up here.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

航空公司 免费Wi-Fi Starlink 机上网络 客户体验
相关文章