Fortune | FORTUNE 2024年10月17日
Hurricanes Helene and Milton are both likely to cost more than $50 billion, joining ranks of priciest disasters
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

飓风海伦和米尔顿造成严重破坏,损失仍在统计。多数损失未投保,使受害者陷入财务困境。风暴造成的死亡人数虽总体下降,但海伦是个例外。专家指出,人们在危险地区建设、重建成本上升及气候变化使风暴更强更湿,导致损失飙升。

🌪️海伦和米尔顿造成的破坏巨大,损失仍在计算中。如海伦造成的广泛洪灾,多地受灾,且一些地区不习惯此类灾害,其造成的损失估计在100亿至200亿美元范围。

💸多数损失未投保,海伦的受害者中仅有5%有相应保险,米尔顿的insured losses在50亿至60亿美元范围。不同地区的洪水保险覆盖率不同,海伦主要是水灾,投保覆盖少。

🌡️人们在危险地区建设、重建成本上升快于通胀,以及人为气候变化使风暴更强更湿,是损失飙升的原因。如研究表明,飓风因温室气体排放而变得更湿润。

💡专家认为社会应思考建设地点、居住地点,以及是否应离开危险地区,这不仅是保险问题,更是社会和政治问题。

Monstrous hurricanes Helene and Milton caused so much complex havoc that damages are still being added up, but government and private experts say they will likely join the infamous ranks of Katrina, Sandy and Harvey as super costly $50-billion-plus killers.Making that even more painful is that most of the damage — 95% or more in Helene’s case — was not insured, putting victims in a deeper financial hole.Storm deaths have been dropping over time, although Helene was an exception. But even adjusted for inflation, damages from intense storms are skyrocketing because people are building in harm’s way, rebuilding costs are rising faster than inflation, and human-caused climate change are making storms stronger and wetter, experts in different fields said.“Today’s storms, today’s events are simply vastly different from yesterday’s events. One of the things that we’re seeing is the energy content that these systems can retain is significantly greater than it used to be,” said John Dickson, president of Aon Edge Insurance Agency, which specializes in flood coverage. “The weather seems to be, in many cases, moving faster than we as a society are able to keep pace with it.”In the last 45 years, and adjusted for inflation, the National Oceanic and Atmospheric Administration has counted 396 weather disasters that caused at least $1 billion in damage. Sixty-three of those were hurricanes or tropical storms.The $50 billion mark for direct losses is a threshold that differentiates “truly historic events,” said Adam Smith, the economist and meteorologist who runs the list out of NOAA’s National Center for Environmental Information in Helene-hit Asheville, North Carolina.Only eight hurricanes reached that threshold. Smith said he thought Milton and Helene have “a very good shot” of joining that list.The first $50 billion hurricane was Andrew in 1992. The U.S. went 13 more years before Katrina topped the damages chart, then seven years until the third costly whopper, Sandy. Helene and Milton would make seven in the last seven years.Calculating damages is far from an exact science. The more complex and nastier storms are — like Milton and Helene — the longer it takes, Smith said. Damage is spread over different places and often a much larger area, with wind damage in some places and flood damage elsewhere. Helene, in particular, caused widespread flooding and in places not used to it. Estimates for those storms from private firms in recent days vary and are incomplete.There’s three categories of damage: insured damage, uninsured damage and total economic cost. Many risk and insurance firms only estimate insured losses.Homeowner insurance usually covers wind damage, but not flood. Special insurance has to be bought for that. Flood insurance coverage rates vary by region and storms differ on whether they cause more wind or water damage. Helene was mostly water damage, which is less likely to be covered, while Milton had a good chunk of wind damage.Of the top 10 costliest hurricanes as compiled by insurance giant Swiss Re — not including Helene or Milton yet — insured damage is about 44% of total costs.But with Helene, Aon’s Dickson estimated that only 5% of victims had insurance coverage for the type of damage they got. He estimated $10 billion in insured damage so doing the math would put total damage in the $100 billion to $200 billion range, which he called a bit high but in the ballpark. Insured losses for Milton are in the $50 billion to $60 billion range, he said.With Helene, Swiss Re said less than 2% of Georgia households have federal flood insurance, with North Carolina and South Carolina at 3% and 9%. In North Carolina’s Buncombe County, where more than 57 people died from Helene’s flooding, less than 1% of the homes are covered by federal flood insurance, the agency said.Risk modeling by Moody’s, the financial services conglomerate, put a combined two-storm total damage estimate of $20 billion to $34 billion.Karen Clark and Company, a disaster modeling firm that uses computer simulations superimposed on storm and insurance data, wouldn’t give total damage estimates for the storms. But the company figured insured losses alone were $36 billion for Milton and $6.4 billion for Helene.“The economic losses are going up because we’re putting more infrastructure and housing in harm’s way,” said University of South Carolina’s Susan Cutter, co-director of the Hazards Vulnerability and Resilience Institute, who added that climate change also plays a role. “Human losses and deaths are going down because people are being a little bit more vigilant about paying attention to preparedness and getting out of harm’s way.”Much of the damage is because of flooding. Studies show that hurricanes are getting wetter because of the buildup of heat-trapping gases from the burning of coal, oil and gas. Basic physics dictates that clouds hold 4% more moisture for every degree Fahrenheit (7% for every degree Celsius), and that falls as rain.“There is scientific agreement that floods and flooding from these hurricanes is becoming more frequent and more severe. So it is likely that we’re going to be seeing a higher frequency of storms like Helene in the future,” said Karen Clark, who founded her namesake firm. “It’s not really an insurance issue because it’s not privately insured. This is really a societal issue and political question. How do we want to deal with this?”Clark and several of the experts said it’s time for society to think about where it builds, where it lives and if it should just leave dangerous areas and not rebuild, a concept called “managed retreat.”“At what point do you as an individual continue to build, rebuild, rebuild and rebuild versus saying ‘OK, I’ve had enough’,” Cutter said.And when it comes to flood insurance, many homeowners in risky areas find it’s too expensive, so they don’t buy it, Clark said. But when a storm hits them, she said “all of us as taxpayers, we’re going to pay it because we know there are going to be federal dollars coming into those areas to help people rebuild. So all taxpayers, we’re actually paying for people to live in risky areas.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

飓风破坏 未投保损失 气候变化 社会思考
相关文章