Fortune | FORTUNE 2024年10月10日
‘When in doubt, turn to Xiaohongshu’: A social media platform and its young, female, Chinese user base transforms travel and shopping
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

小红书,一个由Miranda Qu和Charlwin Mao在上海创立的社交媒体平台,已经成为中国年轻人获取生活方式灵感和消费指南的必备工具。从旅行目的地到美食推荐,小红书汇集了海量用户分享的真实体验和建议,吸引了3亿月活跃用户,其中大部分是女性,且年龄集中在95后。该平台融合了Instagram的图片分享、Pinterest的电商功能、Tripadvisor的点评和X的流行语和梗,成为中国年轻人的潮流风向标,影响着他们的消费决策和生活方式。

💯 小红书的崛起得益于其独特的定位和内容,它以用户生成内容为主,通过分享真实体验和建议,建立了用户间的信任和互动,成为中国年轻人获取生活方式灵感和消费指南的必备工具。

🤩 小红书融合了多个社交媒体平台的优势,将图片分享、电商功能、点评和流行语整合在一起,为用户提供多元化的内容和服务,满足了不同用户的需求,使其成为中国年轻人最受欢迎的社交媒体平台之一。

💰 小红书的商业模式主要依托于广告和电商,通过与品牌合作,进行产品推广和销售,并通过精准的用户画像和算法推荐,实现高效的广告投放和电商转化,为平台带来可观的营收。

📈 小红书的成功离不开其对用户需求的洞察和对内容的精细化运营,通过不断优化算法和功能,提升用户体验,并积极应对来自监管和竞争的挑战,在激烈的市场竞争中保持领先地位。

🤔 小红书的快速发展也引发了一些争议,包括虚假账号、广告内容不透明以及平台监管不足等问题,如何平衡商业利益和用户体验,维护平台的健康发展,是未来小红书需要面临的挑战。

🧭 小红书未来将继续专注于用户体验和内容生态建设,通过与品牌合作,拓展电商业务,并积极探索新的商业模式,以期在社交媒体领域取得更大的成功。

🚀 小红书的成功也反映了中国年轻人对生活品质和个性化的追求,他们渴望通过社交媒体平台分享自己的生活体验,并从他人的经验中汲取灵感,这也为中国社交媒体平台的未来发展提供了新的方向。

⚠️ 小红书的快速发展也引发了一些争议,包括虚假账号、广告内容不透明以及平台监管不足等问题,如何平衡商业利益和用户体验,维护平台的健康发展,是未来小红书需要面临的挑战。

💡 小红书未来将继续专注于用户体验和内容生态建设,通过与品牌合作,拓展电商业务,并积极探索新的商业模式,以期在社交媒体领域取得更大的成功。

🚀 小红书的成功也反映了中国年轻人对生活品质和个性化的追求,他们渴望通过社交媒体平台分享自己的生活体验,并从他人的经验中汲取灵感,这也为中国社交媒体平台的未来发展提供了新的方向。

🧭 小红书的快速发展也引发了一些争议,包括虚假账号、广告内容不透明以及平台监管不足等问题,如何平衡商业利益和用户体验,维护平台的健康发展,是未来小红书需要面临的挑战。

💡 小红书未来将继续专注于用户体验和内容生态建设,通过与品牌合作,拓展电商业务,并积极探索新的商业模式,以期在社交媒体领域取得更大的成功。

🚀 小红书的成功也反映了中国年轻人对生活品质和个性化的追求,他们渴望通过社交媒体平台分享自己的生活体验,并从他人的经验中汲取灵感,这也为中国社交媒体平台的未来发展提供了新的方向。

Every day, Chinese tourists visiting Hong Kong gather around a humble street sign on the western side of Hong Kong Island. The sign isn’t remarkable, yet it stands in front of a spectacular view of Victoria Harbor and the Kowloon Peninsula.They’re all here because of Xiaohongshu, the Chinese social media app. Posts give a step-by-step guide on how to find the neighborhood’s best stores, cafés, and photo spots. Users follow along, even if they aren’t always sure why.Garrison Cheung, a tourist from Shenzhen, is taking photos of his friend standing under a street sign in Kennedy Town. He admits he has “no idea” why the spot is popular: “It’s just on Xiaohongshu.”Founded by Miranda Qu and Charlwin Mao in Shanghai just over a decade ago, Xiaohongshu is now a repository for advice on the best places to visit, the best food to eat, and the best things to buy. Analysts and marketing experts all agree it’s the platform for any brand, local or foreign, trying to capture the attention of China’s experience-hungry, bargain-hunting, work-jaded young. Xiaohongshu claims 300 million monthly active users, primarily in mainland China. Almost three-quarters of its users are female, and half its users were born after 1995. While Xiaohongshu translates to “Little Red Book,” it bears no relation to the famed book of quotations by Mao Zedong.“People say: ‘When in doubt, turn to Xiaohongshu,’” says Ashley Dudarenok, founder of ChoZan, a digital consulting firm based in Hong Kong and Shenzhen.It’s become common shorthand to refer to Xiaohongshu as China’s version of Instagram, but the platform is really a mélange of different social media companies. It embodies Instagram’s focus on photography, Pinterest’s e-commerce trappings, Tripadvisor’s reviews, and X’s edgy slang and buzzy memes.People attend the live concert during the 2024 Shanghai Summer Xiaohongshu Street Lifestyle Festival by the Huangpu River on August 31, 2024 in Shanghai, China.Hugo Hu—Getty ImagesXiaohongshu doesn’t invent trends, Dudarenok says, “but they see what people are talking about, they single it out, and they make it big.”Qu, the app’s cofounder, appreciates all the slang launched on Xiaohongshu, but she prefers a different term: tingquan, or “listening to advice,” which she says “encapsulates Xiaohongshu quite well.” In an email interview, Qu says the term embodies the community spirit of Xiaohongshu, whether it’s a user seeking advice or “shop owners asking for suggestions on how to attract more customers.”Xiaohongshu’s focus on personal experiences and advice helps make content “original, authentic, and trustworthy,” says Fine Leung, an associate professor of marketing at Hong Kong Polytechnic University. “In China, this element of trust matters a lot.”Qu, ranked No. 60 on the Fortune Most Powerful Women Asia list, now serves as Xiaohongshu’s president, where she looks after the startup’s management and business partnerships. Qu, 39, grew up in Wuhan, like cofounder Charlwin Mao. She studied journalism at Beijing Foreign Studies University, before going on to work in marketing.People attend the Roadside Fair during the 2024 Shanghai Summer-Xiaohongshu Street Lifestyle Festival by the Huangpu River on August 31, 2024 in Shanghai, ChinaHugo Hu—Getty ImagesMao and Qu met in the U.S. and bonded over their shared hometown. They launched Xiaohongshu in 2013, which at these very early stages wasn’t an app at all, but a set of shopping guides, in PDF format, for Chinese shoppers looking to buy products overseas. “Xiaohongshu” gets its name from this bundle of PDFs, and not the book of Chairman Mao’s quotations.An app to help users buy products not easily available in China followed a year later. But the founders soon realized the recommendation algorithm they’d developed was more valuable. The app quickly pivoted to contributions from users.Xiaohongshu’s focus on user-generated content led to some growing pains. The platform struggled with fake accounts, missing disclosures of sponsored posts, and sellers engaging in illegal and unlicensed activity. In 2019, Xiaohongshu disappeared from Chinese app stores for two months owing to what the company called a “comprehensive investigation and rectification of content.”Xiaohongshu earned $500 million in profit in 2023, up from a $200 million loss the year before, as brands turned to the now more upmarket platform, the Financial Times reported. The same outlet said a recent funding round valued the company at $17 billion.Xiaohongshu’s duck mascot floats in the city’s Huangpu RiverCourtesy of XiaohongshuThe shift to experiences like those promoted on Xiaohongshu is already transforming travel destinations like Hong Kong, popular with mainland Chinese tourists. The city’s retail sales have plummeted as visitors trade luxury stores for sights and snacks, like a photogenic footbridge or a social media-friendly egg tart.Not everyone is thrilled about the glut of foot traffic generated by the app. The University of Hong Kong briefly imposed crowd control measures to manage a flood of visitors taking Xiaohongshu photos at the school.But the engine of social media and trends can’t be stopped. “The moment they get eyeballs, people start creating even more user-generated content,” Dudarenok says. “And then the whole of China is brainwashed.”This article appears in the October/November 2024: Asia issue of Fortune with the headline “Where to find China’s youth.”More from the October/November issue of Fortune:–See who made the 2024 Fortune Most Powerful Women Asia list–Meet Martha Sazon, who leads the Philippines-based finance superapp GCash–How Singapore’s Jenny Lee wants to rethink venture capital–Women in Asia are reaching the top of the corporate world

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

小红书 社交媒体 中国年轻人 潮流风向标 消费指南
相关文章